"А у папы у его пайки цековские, а по праздникам кино с Целиковскою..."

[stroler]

Как стало известно, именно Людмила Васильевна Целиковская, тогда жена Ю.П.Любимова, уговорила В.С.Высоцкого изменить строчку в только что тогда сочинённой им песне.
У него было: "Я не люблю насилье и бессилье. И мне не жаль распятого Христа"...

Comments

[stroler.livejournal.com]

Да,не спросишь.К этой строфе-куплету

Когда я вижу сломанные крылья,
нет жалости во мне, и неспроста:
я не люблю насилья и бессилья,
вот только жаль распятого Христа.

не один вопрос можно задать. К примеру - почему не жаль сломанные крылья?
А вот про насилье и бессилье ему,видимо, было дорого, оттого и не выкинул. Но вот что интересно: объясняя, что к сломанным крыльям у него нет жалости НЕСПРОСТА, логичнее, конечно, тогда и "И мне не жаль"...

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

почему не жаль сломанные крылья?

Потому что сломанные крылья - у того, кто вознес себя так высоко, что упал и разбился. Кто поставил себя выше, чем он есть на самом деле, выше собственных возможностей из гордости или бахвальства. Отчетливая отсылка к Икару. Икар возомнил себя всемогущим и упал.

Я всегда так понимал.

[stroler.livejournal.com]

Возможно. Но речь не о нелюбви к гордости и бахвальству, после двоеточия идут насилье и бессилье.
Впрочем, анализ грешит тем же субъективизмом, что и текст.