" И слагатель вещих песен был поэт и есть поэт."

Тише, тише совлекайте с древних идолов одежды,
Слишком долго вы молились, не забудьте прошлый свет.
У развенчанных великих, как и прежде, горды вежды,
И слагатель вещих песен был поэт и есть поэт.
(с) К Бальмонт

Заинтересовало меня количество абсолютно противоречивой информации в Интернете о человеке, о котором я однажды писал и в ЖЖ
Вот одна версия:

120 лет со дня рождения поэта Г. Н. Тверитина (1889-1921).

Тверитин Георгий Николаевич родился 15 февраля (3 февраля по ст. ст.) 1889 г. в станице Щученской Кокчетавского уезда Акмолинской области. Учился в Ишимском духовном училище и Тобольской духовной семинарии. Писать стихи и рассказы начал еще во время учебы. Печатался в «Омском вестнике» под псевдонимом Юрко-Сибирский. В 1913-1917 гг. создал один из лучших поэтических переводов казахского народного эпоса «Козы Корпеш – Баян Сулу» (1927). Во время работы над переводом жил в Омске. В 1918 г. вступил добровольцем в 11-ю Армию, возглавляемую С. М. Кировым. В декабре 1920 г. был избран делегатом VIII Всероссийского съезда Советов. Умер Г. Н. Тверитин в Петрограде 31 декабря 1921 г.
( Read more... )

" И слагатель вещих песен был поэт и есть поэт."

Окончание ( Начало - см .здесь )

Итак,кто же перевёл поэму - Георгий Николаевмч Тверитин (1889--1921) - или Георгий Васильевич Тверитин (1909-1938) ? И 100-летие или 120 -летие поэта и переводчика отмечается в этом году?
( Read more... )