stroler: (Default)
[personal profile] stroler
9,18 КБУ Северянина у Игоря
И у поклонниц его творчества
За плагиат , мной редактированный,
Мне попросить прощенья хочется.
Давно искал такое – личное,
И жгущее огнём со старта
И вот – высокопоэтичное
На языке восьмого марта:


КАЖДОЙ - НЕСОМНЕННО ПРЕКРАСНОЙ ! -
ФРЭНД-ЮЗЕРШЕ, ПОДРУГЕ ПО ЖЖ ИЛИ ПО ЖИЗНИ В РЕАЛЕ СУГУБО
ИНДИВИДУАЛЬНО, ЛИЧНО, ИНТИМНО:


ЦВЕТОВ !
ОГНЯ !!
КОНФЕТ !
ВИНА И КАСТАНЬЕТ !!!

ПУСТЬ ПЛЕЩЕТ «ДА»!
ПУСТЬ ОНЕМЕЕТ «НЕТ»!

ПУСТЬ РАССМЕЁТСЯ ДЕРЗНОВЕНЬЕ!

ЖИВИ, ПОКА ЖИВЁШЬ!
СПЕШИ!
СПЕШИ ТВОРИТЬ!
ЛЮБИТЬ !
ЛОВИТЬ МГНОВЕНЬЕ !

ПУСТЬ ЖИЗНЬ ЗА СЧАСТЬЕ СДАЧИ ДАСТ ГРОШИ !
ЧТО ТОЛКУ В ТОМ. КОГДА ВСЁ ТЛЕННО?
ПОЙ !
ХОХОЧИ !!
ТАНЦУЙ!!!
СМЕШИ !!!!

ВОСПЛАМЕНИСЬ!
ВСЕХ ЖГИ!!
САМА ГОРИ !!
ЧТО ТАМ БЕРЕЧЬ?!
РИСКУЙ!
РУБИСЬ!
ВЫИГРЫВАЙ ПАРИ!

В СВОЙ ФАЭТОН СУМЕЙ МОМЕНТ ЗАПРЯЧЬ!
НЕ ПЛАЧЬ!
СВЕРКАЙ УЛЫБКОЮ!
ОРЛИЦЕЮ СМОТРИ!
ВЫСМАТРИВАЙ!
ОТ ЖИЗНИ
ВСЁ -
БЕРИ!!!


©
ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН
© stroler - ПЕРЕВОД
НА ЯЗЫК ВОСЬМОГО МАРТА

Гонорар поцелуями принимается доверенными подругами.

Date: 2006-03-07 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
Спасибо!

Возьмем все! :))

Date: 2006-03-07 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] linx-meow.livejournal.com
Спасибо!
Так и буду делать!
;)

Date: 2006-03-07 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] julitasm.livejournal.com
От Северянина поклонницы
Вам мой огромнейший респект.
Так стильно, щедро и
художественно...
Не каждый может... человек!

Date: 2006-03-07 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] sivilia-1.livejournal.com
Спасибо! Прекрасный "перевод" :) !

Profile

stroler: (Default)
stroler

January 2013

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags