stroler: (Default)
stroler ([personal profile] stroler) wrote2008-03-25 09:34 pm

Если вдуматься в смысл

- Увидимся!- бодро бросают на прощание телезрителям ведущие.
Мы-то их ещё увидим - на экране, а вот они нас навряд ли. Между тем, обещание "увидимся" означает взаимность: увидим друг друга.

[identity profile] decdancers.livejournal.com 2008-03-25 03:46 pm (UTC)(link)
Это они друг другу и операторам ;)

[identity profile] stroler.livejournal.com 2008-03-25 04:07 pm (UTC)(link)
Не-е, это они своим домашним: скоро, дескать, приду, отболтал, ждите.

[identity profile] decdancers.livejournal.com 2008-03-25 04:10 pm (UTC)(link)
Точно! - "Чайник ставьте!" :)

[identity profile] kisochka-yu.livejournal.com 2008-03-25 04:09 pm (UTC)(link)
В смысл лучше не вдумываться вообще. Как Вам нравится известный штамп: "пользуется уважением окружающих"? Я всегда задумывалась - и с какой такой целью он этим уважением пользуется?:)

[identity profile] stroler.livejournal.com 2008-03-25 04:39 pm (UTC)(link)
Да, причём мы настолько привычно воспринимаеи эти штампы! А вдуматься - так надо вообще язык чуть ли не целиком менять. Но бездумность - наша сила.
- Как прошёл у тебя день?
- Хорошо
- Что ты делал днём?
- Ничего.

[identity profile] kinanet.livejournal.com 2008-03-25 05:06 pm (UTC)(link)
А на радио теперь модно говорить: "Услышимся!".

[identity profile] stroler.livejournal.com 2008-03-25 05:15 pm (UTC)(link)
А в газетах - "спишемся"? :-)

[identity profile] redrose-only.livejournal.com 2008-03-25 05:11 pm (UTC)(link)
Да они просто хорошо знают, что куда он еще, зритель-то, денется... ;) В большинстве своем, естественно, а не в конкретном персональном случае! ;)

[identity profile] stroler.livejournal.com 2008-03-25 05:23 pm (UTC)(link)
Да, и произносят своё "увидимся" с чувством >законной гордости. Т.е. в соответствии с неписанными законами телезомбирования.

[identity profile] nifty-bis.livejournal.com 2008-03-25 05:29 pm (UTC)(link)
А как Вам прощания радиоведущих - «Услышимся!»? Новояз.
По-моему, это на «Эхо Москвы». Других не слушаю, а «Эхо» пока ещё включаю в машине, хотя и «формат», и заезженная пластинка, и предсказуемость – изрядно поднадоели.
Справедливости ради, «услышимся» у них имеет какой-то смысл, часто звучат голоса радиослушателей.

[identity profile] stroler.livejournal.com 2008-03-25 05:51 pm (UTC)(link)
В радиоэфир в принципе можно в каких-то случаях прорваться с телефона и услышать сеья по радио. Но словечко - мда, новояз.. А м.б. неологизм?.
Предлагаю прощаться в Инете - "уконектимся"!