[identity profile] roi-s.livejournal.com 2008-01-17 09:11 am (UTC)(link)
Да, я видел документальный фильм про это. Там они живут в какой-то деревне, рубят дрова, занимаются разными делами, довольны до ужаса :))
Просто диснейленд.
Кстати, "трудные подростки" в европейском понимании это не совсем то, что в русском :) Это даже и близко не сравнить

[identity profile] stroler.livejournal.com 2008-01-17 10:20 am (UTC)(link)
В России "труднЕЕ"?

[identity profile] roi-s.livejournal.com 2008-01-17 10:40 am (UTC)(link)
в России "трудными подростками" называют уже конченных отморозков

[identity profile] stroler.livejournal.com 2008-01-17 11:02 am (UTC)(link)
Да, а ещё мне понравилась сумма "пансиона", в переводе по нашему курсу значительно превышающая доходы иных наших крестьян.

[identity profile] vovapub.livejournal.com 2008-01-25 06:47 am (UTC)(link)
да хватает уродов тоже.

[identity profile] fatty975.livejournal.com 2008-01-17 01:43 pm (UTC)(link)
Да, меня тоже сумма порадовала... жизнь кучерява, как морозные узоры на сибирских окнах. Только на что они 4000 в день ухитряются в такой глуши тратить?
А так со временем, глядишь - может, и понравится парню. И вернется в Сибирь, и начнет по его примеру прирастать Сибирь европейцами - фон Визенами, Лермонтами и прочими Петипами. И заселим, и освоим ее заново :)
Заметка - понравилась!