stroler: (Default)
stroler ([personal profile] stroler) wrote2005-10-17 08:49 pm

Палиндром № 17 Посвяшается [livejournal.com profile] ino_gradov

Жалко коль пропадёт палиндром -
Похвала есть в комментах о нём.

Диме Виноградову, посчитавшему приход в ЖЖ моей скромной персоны - "Мегановостью", сиречь событием:

Я И ТЫ, БОСС, - СОБЫТИЯ?

[identity profile] godosha.livejournal.com 2005-10-17 08:29 pm (UTC)(link)
Ой, а я, было, подумала, что Вы о нашем новом губернаторе пишете, который с большой буквы "Г"...

[identity profile] godosha.livejournal.com 2005-10-18 08:32 am (UTC)(link)
Да нет, Боос, но теперь благодаря первому акту законотворчества нашего Голландца, слово губернатор согласно поправке к областному Закону "О губернаторе Калининградской области" будет писаться с большой буквы "Г"!

[identity profile] stroler.livejournal.com 2005-10-18 08:45 am (UTC)(link)
Наверное, это будет означать: "Голландский" :-)

[identity profile] godosha.livejournal.com 2005-10-18 02:26 pm (UTC)(link)
Во всяком случае, судя по новым липовым реформам в регионе и тошнотворному лизоблюдству вокруг нового Губернатора, ничего хорошего это не означает!

[identity profile] willich.livejournal.com 2005-10-18 12:29 am (UTC)(link)
у Борхеса, помнится, в одном из рассказов было: СОБЫТИЕ - И ТЫ БОС...

[identity profile] stroler.livejournal.com 2005-10-18 02:31 am (UTC)(link)
Не знал, поэтому - не плагиат.Борхес вряд ли писал по-русски.Это, видимо, переводчик развлекался. Но у меня при этом, согласитесь, чуть иначе.

чуть иначе

[identity profile] willich.livejournal.com 2005-10-18 10:49 pm (UTC)(link)
ну конечно - переводчик! но, Вы будете смеяться: я когда впервые прочел, подумал, что там ошибка, не хватает одной С в конце "[произошло] СОБЫТИЕ И ТЫ [стал] БОСС", т.е. текст воспринимался позитивно, и только потом дошло, что он негативный = [стал] БОС[ой]! сейчас я думаю, что при сочинении п-ма все-таки БОСС доминирует над БОС, как более привычное Имя в Номинтативе, чем более редкое в обычной речи краткое прилагательное... А?

[identity profile] tilimoska.livejournal.com 2011-05-29 03:56 am (UTC)(link)
Здорово!