Лытдыбр ликующий:

[stroler]

Ура-а-а-а-в-а-а-а-а-а-а-а! Я, наконец-то нашёл диск с саунд-треком поразительной музыки Збигнева Прейснера к моему любимейшему фильму К.Кесьлёвского "Три цвета: синий"!Когда-то давно мне дал его на денёк послушать один мой студент. Я безуспешно искал потом этот диск несколько лет в Новосибирске и в отвалах "Горбушки" в Москве, во всех прочих магазинах и лавчонках, спрашивал и в Париже - тю-тю... И вот он - в моём распоряжении. Фильм у меня есть во всех видах - на DVD и на кассетах, с разными переводами, из коих мне особенно нравится самый первый вариант перевода с переводом финального хорала,отсутствующим на dvd - там просто в дрожь бросает в финале.
Вобщем, я доволен как слоник. Порадуйтесь за меня, кто понимает!

Comments

[stroler.livejournal.com]

Мне его просто переписали (тот самый студент, которого я с трудом разыскал!). Теперь и я могу Вам переписать, если захотите.Насколько я понимаю, Вы - землячка, так что - без проблем.

[ngerus.livejournal.com]

конечно захочу, спасибо большое!:))
(мы из одного города, да)

[ngerus.livejournal.com]

записала, позвоню
спасибо еще раз:)