Для хорошего настроения с утра:

[stroler]

Из коллекции газетных "ляпов" писателя В.Г.Короленко:

В заметках с коронации Николая II газета "Петербургские ведомости" напечатала следующее:
"Вчера, при всеобщем народном ликовании, Митрополит Всея Руси возложил на голову нового царя ворону".
На следуюший день появилось исправление:
"Во вчерашней статье о коронации вкралась ужасная ошибка. Первые ея строки следует читать так:
"Вчера, при всеобщем народном ликовании, Митрополит Всея Руси возложил на голову нового царя корову".

Comments

[dzhonka.livejournal.com]

Помнится, нам в институте когда-то приводили в качестве иллюстраций стилистические ляпы даже из Тургенева...А ведь он свои тексты по-настоящему вычитывал, насколько я знаю.

[stroler.livejournal.com]

Не знаю как стилистические, а опечатки у всякого бывают. Даже у меня :-))) - особенно когда стучу дома на пропускающей буквы клаве.

[dzhonka.livejournal.com]

Вот интересно, редакторов тогда штрафовали за подобные ляпы?:)

[stroler.livejournal.com]

Тогда - не знаю.В 1937-м за это сажали и даже расстреливали. Вот мне рассказывали, что в 1937-м в Сибири - и не только в ней - было плохо с мясом, в частности с птичьим, с курятиной и т.п. И было ЦУ пропагандировать кроличье мясо, как "ещё более вкусное, чем мясо кур". В "Сов.Сибири" была опечатка такая: " поэтому кроличье мясо - ещё более гнусное, чем..." Редактор получил 10 лет.