stroler

"Сеянный дождь" - очень мелкий, как будто кто-то "просеял" его через сито. Я сам не геолог, термины истолковывать не берусь, но то, что Тарковский их точно знал, нет сомнения. Ведь сам он перед ВГИКом работал в геологической экспедиции - именно в Туруханской. "Концентрат" - отмытая, т.е тщательно отобранная,промытая, в данном случае алмазосодержащая порода. Тарковский выносит это слово в название этюда, тем самым придавая ему двойной смысл - ведь этюд-то - о людях, о тех крепких "алмазах" в их характере, которые вырабатываются - или теряются - в суровых условиях работы в геологической экспедиции, когда и "отмывается"- выявляется, отбирается ценный человеческий "концентрат" (с концентрированным содержанием ценных человеческих качеств), и выявляется одновременно "пустая" человеческая порода.