Белорусское счастье...
Mar. 21st, 2006 07:42 pmЧамуж мнэ нэ пэть,
Тай чамуж нэ гудзэть,
Колы у моей хатэ
Цэ ж порадок идэть.
Ой чамуж мнэ нэ пэть,
Тай чамуж нэ гудзэть,-
Корсучок под лавцей
Бульбочку грызэть...
"Перевод" И.Уткина:
И под каждой маленькой крышей,
Как бы она ни была слаба,-
Своё счастье, свои мыши,
Своя судьба...
Тай чамуж нэ гудзэть,
Колы у моей хатэ
Цэ ж порадок идэть.
Ой чамуж мнэ нэ пэть,
Тай чамуж нэ гудзэть,-
Корсучок под лавцей
Бульбочку грызэть...
"Перевод" И.Уткина:
И под каждой маленькой крышей,
Как бы она ни была слаба,-
Своё счастье, свои мыши,
Своя судьба...
no subject
Date: 2006-03-22 08:40 am (UTC)