![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Старик Хем по-прежнему злободневен
"Я не могу быть сейчас коммунистом, потому что я верю в одно: в свободу. Прежде всего я подумаю о себе и о своей работе. Потом я позабочусь о своей семье.Потом помогу соседу. Но мне дела нет до государства. Оно до сих пор означало для меня лишь несправедливые налоги. Я никогда ничего у него не просил.Может быть, у Вас государство лучше, но чтобы поверить в это, мне надо было бы самому посмотреть.Да и тогда я немногое узнаю, потому что не говорю по-русски. Верю я в абсолютный минимум государства.
В какие бы времена я ни жил, я всегда смог бы о себе позаботиться, конечно, если бы меня не убили.Писатель - он что цыган.Он ничем не обязан любому правительству. И хороший писатель никогда не будет доволен существующим правительством, он непременно поднимет голос против властей, а рука их всегда будет давить его. С той минуты, как сталкиваешься с любой бюрократией,уже не можешь не возненавидеть её. Потому что, как только она достигнет определённого масштаба, она становится несправедливой."
Из письма Эрнеста Хемингуэя его русскому переводчику И.Кашкину, 19.08.1935 г.
В какие бы времена я ни жил, я всегда смог бы о себе позаботиться, конечно, если бы меня не убили.Писатель - он что цыган.Он ничем не обязан любому правительству. И хороший писатель никогда не будет доволен существующим правительством, он непременно поднимет голос против властей, а рука их всегда будет давить его. С той минуты, как сталкиваешься с любой бюрократией,уже не можешь не возненавидеть её. Потому что, как только она достигнет определённого масштаба, она становится несправедливой."
Из письма Эрнеста Хемингуэя его русскому переводчику И.Кашкину, 19.08.1935 г.
no subject
no subject