Друг мой, я не ханжа, а мужик, но в моём журнале прошу не пользоваться даже искажёнными ненормативными словами, даже если они - неотъемлемая часть народных выражений.
Что до Вашего вопроса, то уверен в абсолютной искренности Л., хотя что-то она могла и приукрасить.