stroler: (Default)
[personal profile] stroler
Джамбул Джабаев ( истинным автором был по некоторым сведенмям "переводчик" М.А.Тарловский)
Баллада о наркоме Ежове



В сверкании молний ты стал нам знаком,
Ежов, зоркоглазый и умный нарком.
Великого Ленина мудрое слово
Растило для битвы героя Ежова.
Великого Сталина пламенный зов
Услышал всем сердцем, всей кровью Ежов.
Когда засияли октябрьские зори,
Дворец штурмовал он с отвагой во взоре.
Когда же войной запылал горизонт,
Он сел на коня и поехал на фронт.
Шел класс против класса. Земля полыхала.
И родина кровью в те дни истекала.
Сжимали враги нас зловещим кольцом —
Железом и сталью, огнем и свинцом.
Я прошлое помню. В закатах багровых
Я вижу сквозь дым комиссара Ежова.
Сверкая булатом, он смело ведет
В атаки одетый в шинели народ.
Он бьется, учась у великих батыров,
Таких, как Серго, Ворошилов и Киров.
С бойцами он ласков, с врагами суров
В боях закаленный, отважный Ежов.
Когда над степями поднялся восход
И плечи расправил казахский народ,
Когда чабаны против баев восстали,
Прислали Ежова нам Ленин и Сталин.
Приехал Ежов и, развеяв туман,
На битву за счастье поднял Казахстан,
Аулы сплотил под знамена Советов,
Дал силу и мудрость кремлевских декретов.
Ведя за собою казахский народ
На баев и беков возглавил поход.
Народ за Ежовым пошел в наступленье.
Сбылись наяву золотые виденья.
Ежов мироедов прогнал за хребты,
Отбил табуны, их стада и гурты.
Расстались навеки мы с байским обманом.
Весна расцвела по степям Казахстана
Пышнее и краше былых наших снов…;
Здесь все тебя любят, товарищ Ежов!
Арыки, пруды, голубые озера
К тебе обращают счастливые взоры.
Здесь каждая травка, тростник и цветок,
Снега на вершинах и горный поток,
Просторные степи от края до края
Тебя не забыли, тебя вспоминают.
Ковыль о тебе свою песню поет.
В движении ветра — дыханье твое.
Звучней водопадов, арыков чудесней
Степные акыны поют тебе песни.
И вторит народ, собираясь вокруг:
— Привет тебе, Сталина преданный друг!
А враг насторожен, озлоблен и лют.
Прислушайся: ночью злодеи ползут,
Ползут по оврагам, несут, изуверы,
Наганы и бомбы, бациллы холеры…;
Но ты их встречаешь, силен и суров,
Испытанный в пламени битвы Ежов.
Враги нашей жизни, враги миллионов,
Ползли к нам троцкистские банды шпионов,
Бухаринцы, хитрые змеи болот,
Националистов озлобленный сброд.
Они ликовали, неся нам оковы,
Но звери попались в капканы Ежова,
Великого Сталина преданный друг,
Ежов разорвал их предательский круг.
Раскрыта змеиная вражья порода
Глазами Ежова — глазами народа.
Всех змей ядовитых Ежов подстерег
И выкурил гадов из нор и берлог.
Разгромлена вся скорпионья порода
Руками Ежова — руками народа.
И Ленина орден, горящий огнем,
Был дан тебе, сталинский верный нарком.
Ты — меч, обнаженный спокойно и грозно.
Огонь, опаливший змеиные гнезда,
Ты — пуля для всех скорпионов и змей,
Ты — око страны, что алмаза ясней.
Седой летописец, свидетель эпохи,
Вбирающий все ликованья и вздохи,
Сто лет доживающий, древний Джамбул
Услышал в степи нарастающий гул.
Миллионноголосое звонкое слово
Летит от народов к батыру Ежову:
— Спасибо, Ежов, что, тревогу будя,
Стоишь ты на страже страны и вождя!

Date: 2008-12-03 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] vovapub.livejournal.com
у Мальгина интересно было недавно про ежова

Date: 2008-12-03 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] nifty-bis.livejournal.com
А текст в этой "Гаврилиаде" читается легко. Профессионал чувствуется. Уж точно, не "Сто лет доживающий, древний Джамбул".
По крайней мере, не так небрежно набросан, как в "Песне о маршале Берия" ("Народом Берия любим..."). Трудно поверить, что Михалков до такой степени глух был к требованием восприятия сопряжений слов в песне.
Но, фиг его знает. Не мой это огород, профан...
From: [identity profile] nifty-bis.livejournal.com
Дорогой А.Г.! Эта «душераздирающая коллекция» напомнила мне о подспудной напряжённости, возникающей иногда после моих комментов на Ваших страницах. На почве прорывающейся моей раздражительности по поводу роли деятелей, творцов на гуманитарных нивах, «инженеров человеческих душ»…
Здесь у Вас - отборные образцы предельного двуличия, лицемерия, лакейства или откровенного, расчётливого цинизма.

Беда в том (и мой накопленный с годами негатив - опыт знакомства с искусством и литературой, увы, только убийственно подтверждает), что отсутствие «научной» базы, т.е. – объективных критериев, зыбкая почва (десяток расхожих общепризнанных «истин», типа Нагорной проповеди), яркая эмоциональность, неуёмная жажда «самовыражаться», оригинальничать, пророчествовать (эти самые «ни дня без строки», хотя за душой – только талант к слову, нервная система, взвинченная оторванной от реальностью игрой на листе бумаги и возлияниями. И гипертрофированное самолюбие), -
всё это и делает творческую интеллигенцию игрушкой в руках страстей любого рода, и, тем более, удобным инструментом для холодных головой политиков, тиранов, и, даже, чиновников, кормящих с руки, дающих блага, дачи, премии, подачки на выпивку.

Я циничен? Да нет. И к старости уже меньше расстраиваюсь. Иллюзии отходят, накопил первичные знания о сложностях в человеческой психики и об иллюзорности даже честных деклараций о движущих мотивах.
Истина – в мотивах, доступных психоаналитикам. А иногда всё проще пареной репы – страх, жадность, лицемерие чистой воды.

Где-то уже высказывался, что если за «общепринятыми истинами» (это касается не только бла-бла-бла столпов литературы, но и таких понятий, как «общечеловеческие ценности», «демократические завоевания» и пр.) нет подкрепления в виде установленных биологией, генетикой, этологией, экспериментальной психологией и надёжными математическими моделями стратегий эволюции, т.е., - научных закономерностей, -
то это для меня – пока и не истины, а жонглирование понятиями и кукловодство.

Разумеется, легче отсиживаться в нише естественных наук, где 2 * 2 = 4, где бессильны диктаторы и гуру от идеологии. Но высовываться из этой ниши приходится ежедневно. Реальная экономика, политика и вся эта реальная человеческая свистопляска густо замешаны на субъективном и бьют по голове так же, как и не уткнувшихся в формулы и законы природы ;-(

Долго оттягиваю, чтобы высказать главное. Увы, «песни свинцового век» – пятно не только на их авторах. Практически, не найти безгрешных среди всех деятелей культуры. И не только культуры, разумеется.
Но гуманитарии, творческая интеллигенция и делали лицо эпохи, макияж и образ. И отделить их деятельность от работы служивших в НКВД, лагерях, партийных руководителей – сложно.
(Знаю, последует бурное неприятие. И примеры. Да, были мученики и святые. Я мог бы во многих случаях и ещё ядовитые замечания сделать, но и самому страстно хочется оставить набор икон…).

А если шире, то реальные люди живём в реальной жизни. Всем необходимы еда, свобода, безопасность, у всех страхи за семью. Компромиссы и отход от принципов – массовое явление. Требовать от других идти на костёр за нас – жестоко.
Потому в веках и остаются штучные, несгибаемые.
From: [identity profile] nifty-bis.livejournal.com
Когда читаете это на экране, вспоминаете, что на сетчатке глаза есть «слепое пятно»?
Нет, конечно. Чтобы его обнаружить, надо устроить любопытный эксперимент с собственным зрением.
Но оно существует! Небольшая часть в поле зрения недоступна для информации! Но мы живём тысячи лет, приспособились!

Это к тому, что зафиксированная на фотоплёнках, в текстах массированная лобовая пропаганда далеко не вся проникала в сознание. Оно, сознание, великолепно устроено, игнорирует ненужное для реальной жизни! К нашему счастью!

Вот забавное. На каком-то году «перестройки» в Е-бурге появилась в печати заметка, что пора убрать лозунг на здании в центре, недалеко от Оперного. (Типа «Народ и партия едины» или что-то подобное, не помню точно). Феномен в том, что я и семья, жившие чуть не под этими громадными объёмными буквами, до заметки «не видели» этой агитации десяток лет! Мы были потрясены этим открытием!

Это к тому, что открой наши потомки архивы, они и в самом деле подумают, что вся эта анекдотически примитивная агитация прошла через души их предков.
Категорически нет! По крайней мере, мой опыт говорит об этом.
Я не знаю семьи, где бы произносились фразы типа «Народ и партия едины!». Или читались бы тексты приводимых здесь «Пионерских песен». Или можно было бы найти их в домашних книгах, песенниках.

Не та семья? А вот, помню, купили дом в деревне. Бывшие хозяева оставили потрёпанные детские книжечки, журналы, тетрадки, рисунки (дети выросли). Я перебирал с интересом, как бы поучаствовал в жизни семьи. И ничего, кроме нормальной детской тематики, обычного детского и школьного «меню», с поправкой на невысокую образованность семьи, там не было. Никаких следов «Павлика Морозова» и од Сталину!

А личные впечатления о детской литературы у меня как-то больше ассоциируют не с Джамбулом, а с именем В.Бианки, в доме которого подростком недолго «квартировался» (не имея чести познакомиться с хозяином ;-)).

Смущённое расшаркивание...

Date: 2008-12-03 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] nifty-bis.livejournal.com
Но эти мои тексты, что выше, никак не умаляют ценность Вашей коллекции, Ал.Г.!
Что было в нашей истории - то было.

Ясно, что моя детская память очень мало сохранила даже о времени ВОВ, лучше - о пионерском возрасте в послевоенные. А песни, что пели родственники за общим столом, когда уже находилось чем угостить, они, разумеется, были не о Сталине и Берии ;-)

Потому и читаю Ваши страницы, что Вы, как фокусник, достаёте из рукава всё новые диковинки; запас неограниченный, похоже.
И френды замечательные.

А моё многословие - и от впечатлений, и от нехватки общения на такие далёкие от моей рутины темы.
Ну, и симптом старческих изменений в психике ;-))