Из историй с bahmutsky

C Владимиром Яковлевичем Бахмутским бвло связано множество весёлых историй. Одну из них - вполне анекдотическую - очень захотел использовать один мой знакомый писатель.Вот она.

Во ВГИКе на экзамене по курсу античной литературы первокурсник-гвинеец просит преподавателя (Бахмутского) разрешить ему отвечать по-французски, так как по-русски он говорит ещё очень плохо.
Владимир Яковлевич соглашается:
- Хорошо. Ну, расскажите мне о Гомере.
Студент кивает и начинает свой рассказ:
- Месье Гомер...
- Пуркуа - "месье"? - удивляется Бахмутский.
- О, пардон!.. Мадам Гомер...