В субботу подвергся записи на диктофон.

[stroler]

Составитель тома о Михаиле Анчарове, Станислав Новиков попросил рассказать о Б.Ш.Окуджаве в Новосибирске. Заодно впервые увидел том 2-го выпуска "Голос надежды. Новое о Булате Окуджаве".Прочитать успел лишь отдельные воспоминания, остальное мельком пролистал и ... Бог мой, сколько же непростительных "ляпов"!!! На стр.13 под фотографией написано, что на ней присутствует Марк Соболь, между тем там совсем другой человек, на стр.14 "цитируется" Казимир Лисовский:
"И земля поглотит эту ржавь -
Вознесенских всяких, Окуджав".
Если уж цитировать,то написано и напечатано в газете было следующее:
"И поэзии, народу верной,
Не нужны, как накипь или ржавь,
Формалистский бред хлышей манерных,
Пошлость вознесенских, окуджав"...
Да, именно так, с маленькой буквы и иной,как видим, текст... Через пару страниц фото Булата с И.Волгиным,под дарственной надписью чётко написано: "Новосибирск, 1/IV-64 г." Под снимком столь же чётко напечатано: "Б.Окуджава и И.Волгин. Новосибирск, март 1967 г." ...
И так - чуть ли не на каждой странице!

Comments

[stroler.livejournal.com]

А-а. прости не понял... Да, твой корифан - А.Е.Крылов.

[gurzo.livejournal.com]

Тогда понятно. Догадываюсь о причи-нах:(

[stroler.livejournal.com]

Ну, вообще-то там был и редактор - некая И.А.Соколова, так что претензии адресовать нужно к ней.

[gurzo.livejournal.com]

Первый выпуск редактировала Батракова.
Н-да-а...

[stroler.livejournal.com]

А у тебя 2-го выпуска нет? Просто я сразу ткнулся в очевидные ляпы...