stroler: (Default)
stroler ([personal profile] stroler) wrote2006-07-26 03:26 pm

"Хизболла, Хезбалле, Хезболлу, Хазбаллою..."

Кто бы авторитетно сказал - каков оригинал и как должно сие правильно писаться и звучать на русском?

[identity profile] ex-larinax.livejournal.com 2006-07-26 08:45 am (UTC)(link)
Хезбаллах.

[identity profile] stroler.livejournal.com 2006-07-26 08:48 am (UTC)(link)
Вот такого написания ваще не видел, а пишут кому как в голову взбредёт.

[identity profile] ex-larinax.livejournal.com 2006-07-26 08:51 am (UTC)(link)
Hizballah , все-таки вторая "И".